• Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
• Monsieur le Président du Conseil National de Transition
• Messieurs les Présidents de Grandes Institutions,
• Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ;
• Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil National de Transition ;
• Madame la Déléguée Générale du Gouvernement auprès de la ville de N’Djaména ;
• Madame le Maire de la ville de N’Djamena ;
• Mesdames et Messieurs les Responsables des Unités Administratives ;
• Officiers Généraux et Officiers Supérieurs, Responsables des Forces de Défense et de Sécurité ;
• Mesdames et Messieurs les Responsables des partis politiques, Organisations et des Associations de la Société Civile, des Femmes et des Jeunes ;
• Leurs Majesté, les Sultans ;
• Respectés leaders religieux, coutumiers et traditionnels
• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs lamyfortains.

Je ne saurais vous dire combien je suis heureux de me tenir devant vous aujourd’hui, à N’Djamena, notre cité capitale, épilogue de mes rencontres avec les forces vives des différentes provinces du pays.

Grâce au Tout Puissant, me voilà, enfin, sur la tribune du Palais des Arts et de la Culture. Un édifice qui représente tout un symbole et dont la vie est porteuse de nombreux souvenirs des grandes rencontres nationales.

Du haut de cette même tribune et au sortir du Dialogue National Inclusif et Souverain, j’avais promis d’aller à la rencontre de nos vaillantes populations de toutes les provinces. C’est, désormais, une mission accomplie avec un grand plaisir.

En effet, je viens de terminer une tournée nationale qui m’a permis de visiter, l’une après l’autre, toutes les provinces du pays.

Mes déplacements avaient pour objectif principal de connaitre les réalités, les opportunités, les défis et les aspirations du Tchad profond. Mais aussi, ils visaient à faire le point sur la conduite de la transition et la mise en œuvre des résolutions pertinentes du Dialogue National Inclusif et Souverain.

Je voudrais ici, remercier, une nouvelle fois, toutes les populations des provinces visitées, pour l’accueil chaleureux et les échanges fructueux qui ont eu lieu, partout où j’ai eu le plaisir de m’arrêter.

En somme, j’ai vu et vécu les conditions de vie, souvent difficiles qui prévalent partout dans les provinces de l’arrière-pays.

Je salue la résilience, l’endurance, la patience mais surtout, la dignité, l’espérance et l’optimisme qui animent nos laborieuses populations dans les diverses provinces.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs.

Engagé en avril 2021, dans un contexte douloureux, connu de tous, le processus de transition a eu un chemin émaillé de chalenges jusqu’au Dialogue National Inclusif et Souverain, à l’issue duquel le peuple a souverainement décidé d’acter la deuxième phase de la transition, pour une durée maximale de deux ans.

Cette décision a été assortie d’une feuille de route pour la refondation de notre pays.

Elle a également tracé les étapes à franchir pour l’émergence d’un Tchad démocratique, juste, havre de paix et prospère auquel aspirent l’ensemble de ses fils et filles.

Depuis lors, nous travaillons d’arrache-pied, pour la mise en œuvre effective de toutes les dispositions du cahier des charges qui fait office de boussole du retour à l’ordre constitutionnel.

Sereinement, nous avançons dans la concrétisation des engagements pris.

Après la mise en place des différents mécanismes et institutions, nous cheminons désormais vers l’organisation du référendum constitutionnel, une étape cruciale dans la marche de notre pays.

La révision du fichier électoral vient de s’achever sur toute l’étendue du territoire national et la semaine prochaine, elle démarrera au profit des compatriotes de la diaspora.

Ce qui va permettre au peuple de se prononcer librement pour l’adoption de la nouvelle Loi fondamentale qui fixera le cap du nouveau Tchad voulu et attendu de tous.

Le processus continuera ensuite avec les élections générales qui se tiendront dans la plus grande inclusivité et transparence.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs.

La transition que nous vivons est une opportunité historique pour notre pays. C’est une opportunité pour renforcer notre unité nationale, notre cohésion sociale, notre vivre ensemble. Elle est une opportunité pour consolider notre démocratie, notre Etat de droit et nos institutions républicaines. C’est une opportunité pour remettre notre pays sur les rails et relancer notre développement économique, social et culturel.

Pour saisir cette opportunité, aucune voix, aucune compétence n’est de trop. Nous avons besoin de l’adhésion, de l’appui et de la participation de tous les Tchadiens, sans distinction d’appartenance politique, religieuse ou ethnique.

Il nous faut développer un comportement citoyen, responsable et solidaire. Nous avons besoin de la constance d’un dialogue constructif, sincère et respectueux entre tous les acteurs politiques et sociaux.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Mes chers compatriotes,

Miroir de la mosaïque de notre diversité, N’Djamena est, également, le lieu où se concentrent les pouvoirs politiques, administratifs et judiciaires. N’Djamena est l’endroit où se manifestent les dynamiques économiques, sociales, culturelles et sportives.

C’est pourquoi, N’Djamena doit affirmer son sens civique et sa maturité politique pour servir de locomotive et être un exemple de paix, de sécurité et du respect de l’ordre public.

N’Djamena, la cité capitale doit être un modèle pour toutes les villes de notre pays voire de la région. Cette cité doit être un exemple de propreté, d’hygiène, d’accueil, de prospérité et de meilleure qualité de vie.

Cependant, comme toutes les grandes villes, N’Djaména connaît et vit quotidiennement avec des défis. Défis liés à l’évolution démographique, à l’urbanisation, à l’accès aux infrastructures socio-économiques, à l’accès à l’eau et à l’énergie, aux effets du changement climatique et à la cherté de la vie, pour ne citer que ceux-là.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs.

Le gouvernement de transition est conscient de tous les défis auxquels fait face notre capitale. Il est conscient des difficultés que rencontrent les habitants de N’Djamena au quotidien. Il est conscient des attentes et aspirations légitimes des habitants de N’Djamena en matière d’amélioration des conditions de vie.

C’est pourquoi le gouvernement de transition a décidé de mettre en œuvre un vaste et ambitieux programme de réalisation d’infrastructures socio-économiques et énergétiques pour impulser le développement et alléger la souffrance des populations.

Ce vaste programme comprend plusieurs domaines vitaux qui contribuent à améliorer la qualité de vie dont je cite :

L’énergie qui constitue le moteur de l’économie d’un pays et il n’y aura pas de développement sans une énergie fiable, constante et disponible. Je fais aujourd’hui de l’énergie la priorité absolue pour sortir notre pays de son marasme économique.

Notre vaste plan que j’appelle la « Renaissance Énergétique du Tchad » est un plan qui permettra à notre pays d’augmenter ses capacités de production et de distribution. Une place de choix est donnée aux énergies vertes. 

La ville de Ndjamena qui concentre plus de 80% des capacités de production vit ces derniers mois une dégradation déplorable de la distribution de l’électricité.

Les plaintes et les frustrations légitimes de la population sont entendues et comprises.

Comme vous avez pu le constater, divers projets énergétiques sont lancés avec le but de remplacer toutes les vieilles centrales électriques de la ville de N’Djamena dont la plus jeune date de plus de 11 ans.

La finition de la construction de la centrale solaire de Gassi d’une capacité de 30 MW est en bonne voie.

La construction de la centrale Thermique fonctionnant au fioul lourd de Djarmaya qui nous donnera 32 MW est sur le point de finir, avec le départ des deux derniers générateurs de Douala vers Ndjamena.

Nous avons également commandé d’autres générateurs fonctionnant au fioul lourd de 36 MW, totalisant une capacité de 68 MW, pour compenser la perte de production de centrales vieillissantes.

Pour améliorer la circulation nocturne dans la ville de Ndjamena et également lutter contre la criminalité grandissante dans certains quartiers périphériques de la ville, j’ai instruit le Ministre en charge de l’énergie de commander 10.000 lampadaires publics.

Chose faite, les 10.000 lampadaires sont sur place et tous les 10 arrondissements de la ville de Ndjamena en commençant par les quartiers périphériques seront servis dans les jours à venir.

Dans un futur proche, tous les chefs lieu des provinces seront dotés des centrales solaires autonomes. Un effort considérable sera fait pour l’électrification des entités médicales sur toute l’étendue du territoire.

La renaissance énergétique du Tchad est donc en voie de concrétisation. Elle continuera jusqu’à ce que la dernière ville du Tchad ait son indépendance énergétique.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs.

En matière des routes, nous avons lancé en début de cette année, la première phase de réhabilitation et de développement des voiries de la commune de N’Djamena.

Cette phase consiste à réhabiliter 33 km de voirie revêtue, le bitumage de 90 km de nouvelles routes, ainsi que la pénétrante Nord en deux fois deux voies.

J’ordonne également l’accélération des travaux de construction du collecteur dans les quartiers GUINEBOR et HILE HOUDJADJ, ceux d’assainissement de l’avenue TAIWAN, la finition de la digue de Walia et l’aménagement des trois (03) bassins pour faire face au phénomène des inondations.

En perspective, N’Djamena bénéficiera d’autres infrastructures notamment :

• La Réhabilitation des cinq (05) avenues sur un linéaire de 13 km. A savoir : l’avenue Charles DEGAULLE, allant du rond-point Trésor au rond-point Dembé, l’avenue du 10 octobre, l’avenue Moldom Bada Abbas allant de la grande mosquée au rond-point Tacha Moussoro et la rue de Gassi allant du pont à double voie au Palais de la Démocratie ;

• Mieux, nous allons procéder à la construction de trois échangeurs dans la ville de N’Djaména et d’un deuxième pont reliant N’Djaména à Kousseri à partir de Farcha ;

• Sans oublier l’aménagement de la pénétrante Sud de N’Djaména en deux fois deux voies de la route Walia -Kournari.

En matière des Bâtiments civils, nous travaillons d’arrache-pied, pour la reprise des travaux suivants :

• La construction des deux (02) Hôpitaux de district de TOUKRA et de DINGUESSOU,
• La construction du Centre National de Traitement de Fistules, des 05 écoles primaires (à FARCHA, PONT BELLILE et à DJABALOURI), des sept 7 écoles communales dans leS 1^er, 2ème, 4^ème et 7^ème Arrondissements et d’un Lycée d’enseignement général dans le 3^ème arrondissement ;
•  L’achèvement de la construction du Siège du Ministère des Finances,
• La construction de deux (02) commissariats (dans le 5^ème et le 6^ème Arrondissements).

En perspectives et de façon graduelle, plusieurs projets seront lancés notamment la construction de deux (02) lycées d’excellence à TOUKRA, d’un lycée Scientifique de l’Académie de l’Ouest à N’Djamena, de deux (02) écoles primaires dans chacun des dix (10) arrondissements de la ville, du siège du Ministère de la Prospective Économique, d’un marché moderne dans le 2^ème Arrondissement ainsi que d’un palais de Justice moderne à N’Djamena.

Quant aux nombreux édifices publics déjà construits ou innovés, le gouvernement est fermement instruit de mettre en place des mécanismes rigoureux d’entretien pour limiter la dégradation rapide de ces édifices.

• N’Djaménoises, N’Djaménois ;
• Chers frères et sœurs.

A l’instar d’investissements importants opérés dans le domaine des travaux publics, nous accordons une place de choix dans nos efforts pour améliorer l’offre des services dans le secteur de la santé publique qui connait des défis énormes et variés. 

A cet égard, le Ministre en charge de la santé est instruit de veiller à la bonne réalisation des projets, notamment ceux qui sont programmés ou lancés dans la ville de la N’Djamena.

Il s’agit de :

1. L’acquisition et l’installation des équipements médicaux pour renforcer les plateaux techniques de l’ensemble des services et plus particulièrement les services des urgences, d’hémodialyse, de cardiologie interventionnelle et de la traumatologie des CHU-Référence Nationale, CHU-Mère et Enfant, CHU-Renaissance et CHU-Amitié Tchad-Chine) ;
2. Le renforcement en oxygène médicale avec la construction et l’installation des centrales de production de l’oxygène dans les CHU-Référence Nationale, CHU-Mère et Enfant, CHU-Renaissance, CHU-Amitié Tchad-Chine, CHU-Bon Samaritain et l’Hôpital de la Refondation ;
3. La réhabilitation et l’équipement du CHU-Mère et Enfant par le Projet de Renforcement des Soins de Santé Maternelle et Infantile,
4. L’acquisition et l’installation des équipements médicaux, de chaine de froid et le système solaire dans les hôpitaux de district de N’Djamena Nord, N’Djamena Sud, N’Djamena Est, N’Djamena Centre et 14 centres de santé par le Projet de Renforcement des Soins de Santé Maternelle et Infantile,
5. La construction du pavillon des urgences du CHU-Amitié Tchad-Chine par le Projet Stratégique de Préparation et Riposte au Covid-19 ;
6. La construction et l’équipement du pavillon des urgences du CHU-Référence Nationale.

• Chers frères et sœurs.

Je ne saurais passer sous silence les efforts fournis dans le secteur vital de l’eau, qui visent à améliorer l’accès à l’eau potable dans de la ville de N’Djamena où plus de 200 000 personnes s’ajouteront au nombre d’habitants déjà desservis.

Dans ce cadre, il est prévu aussi, la réalisation d’un nouveau champ captant à la sortie nord-ouest de Ndjamena avec des nouveaux forages, une bâche souterraine de 6000m3, une conduite d’adduction de plus de 10km du champ captant vers la ville.

Pour mieux desservir Ndjamena et ses périphéries, il sera également construit deux nouveaux châteaux de 2000m3, 205 km de nouveau réseau de distribution, la réhabilitation de 12 châteaux dont les deux châteaux de la rue de 40 n’ont pas fonctionné depuis les années 80.

Nous ouvrons en outre à la réhabilitation des 33 forages existants, la rénovation de 52 km du réseau de distribution vétuste et opérer plus de 30 000 nouveaux branchements pour les particuliers.

Le coût du projet est estimé à 43 Milliards de FCFA. Une partie des appels d’offres sont en phase d’attribution, les autres sont en cours de lancement.

• Chers frères et sœurs.

Les domaines de la Culture, des Arts et du Tourisme n’ont pas manqué de retenir notre attention. Notre vaste et beaux pays le Tchad a été doté par Dieu d’une diversité culturelle et touristique inestimable dont nous devons en faire un vrai atout de développement.

C’est pourquoi, nous avons toujours soutenu les manifestations culturelles et artistiques tendant à unir les Tchadiens dont le Festival International des Cultures Sahariennes (FICSA) d’Amdjarass, le Festival International des Arts et de la Culture TOKNA MASSANA de Bongor et le Festival DARY de N’Djaména.

Fort du rôle important de la Culture et des Arts, nous allons réhabiliter et équiper les infrastructures et les espaces de création, d’animation et de diffusion, culturelles et artistiques existants et construire un centre culturel dans chaque arrondissement de la capitale pour permettre aux jeunes d’exprimer leurs talents dans la musique, la danse, le dessin, le théâtre etc.Nos jeunes ont du talent et ils méritent d’être valorisés et soutenus pour mieux exprimer leur potentiel culturel et artistique. 

Le Tourisme est un secteur de grande importance dans l’économie nationale de par sa participation au Produit Intérieur Brut et les emplois créés.

Bien qu’une partie de notre territoire ait été classée « zone rouge ou zone orange » par certaines chancelleries, il y a un certain nombre de touristes amoureux de beaux paysages de notre pays qui arrivent régulièrement.

A cet égard, nous instruisons le Ministre en charge des Affaires Étrangères, celui de la Sécurité et celui en charge du Tourisme de travailler de concert avec les différentes chancelleries pour la levée de cette mesure qui pénalise un secteur crucial pour notre pays.

• Chers frères et sœurs.

Je voudrais à présent m’adresser aux braves et laborieuses femmes rurales et urbaines de notre pays. Mes chères mamans et chères sœurs, comme je vous l’ai toujours démontré à travers votre implication dans la gestion de la chose publique, sachez que mon engagement pour vous ne fera jamais défaut.

Je saisis cette opportunité pour saluer, une nouvelle fois, votre bravoure, votre résilience et votre engagement pour la réussite de la transition en cours.

Je comprends et je partage vos aspirations légitimes. Je rends un vibrant hommage à votre engagement pour la paix, l’unité et la prospérité, pour vous-mêmes et pour tous ceux qui vous sont chers.

Aussi, à l’approche du referendum et des élections générales, je voudrais vous encourager à renforcer davantage vos capacités de leadership pour occuper fièrement les sièges qui vous reviennent de droit.

• Chers frères et sœurs.

En réponse a notre engagement en faveur de la formation et de l’équipement des forces de sécurité intérieure, nous avons mis des moyens considérables pour renforcer la protection des personnes et leur biens et pour mieux gérer les troubles à l’ordre public.

Je voudrais saisir cette occasion pour rendre un hommage mérité aux Forces de Défense et de Sécurité qui veillent sur nous nuit et jour et qui protègent nos frontières dans un contexte régional troublé, malgré les modestes moyens mis à leur disposition. Je les instruis à continuer de garder le cap.

• Chers frères et sœurs.

Avant de terminer, je voudrais remercier vivement toutes les éminentes personnalités et les équipes mobilisées dans le cadre de cette grande tournée, les membres du Gouvernement, les conseillers, les conseillers précurseurs, les Gouverneurs et tous les hauts cadres mobilisés.

Mes vifs remerciements s’adressent également à toutes les équipes mises à contribution pour la réussite de cette mission notamment :

• Les équipes de sécurité ;
• Les équipes de logistique ;
• Les équipes de transport ;
• Les équipes du Protocole d’État,
• Les équipes Médicales,
• Les équipes de Presse,
• Les Interprètes.

En conclusion, je tiens à vous inviter à vous approprier et soutenir nos différents projets et programmes, à y participer activement pour en bénéficier pleinement.

Je vous invite à être les acteurs et les bénéficiaires du développement de notre capitale.

Je vous invite à faire preuve de patriotisme, de civisme, de discipline et de solidarité.

Je vous invite enfin à faire confiance à vous-mêmes, à votre potentiel et vos capacités, à votre avenir et à notre avenir commun.

Ensemble, nous pouvons et nous devons faire du Tchad un pays prospère, démocratique et pacifique. Ensemble, faisons du Tchad une terre d’espérance, de fraternité et de gloire.

Le Tchad est notre destin et il ne sera que ce que nous voulons qu’il soit. Alors rêvons grand pour notre grand pays !

La cité de N’Djaména est notre capitale et elle ne sera demain que ce que nous voulons qu’elle soit dès aujourd’hui.

Soyons unis, engagés et résolus pour la rendre belle, moderne, écologique, dynamique, prospère et propre.

Que Dieu vous Bénisse !

Que Dieu Bénisse le Tchad, berceau de l’humanité!

Je vous remercie.