-Mesdames et Messieurs les Présidents des Grandes Institutions de la République ; -Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ; -Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Organisations internationales ; - Mesdames les Responsables des Associations et des organisations féminines ; - Distingués invités ; - Mesdames et Messieurs ; - chères sœurs.
Ce matin, les mots et les expressions me manquent pour extérioriser le sentiment que je ressens dans mon for intérieur.
L’émotion qui m’anime est, en effet, très forte. Cette émotion n’a d’égal que la fierté qui m’habite et habite d’ailleurs toutes les femmes tchadiennes en ce jour exceptionnel.
La République a posé un acte de portée historique qui honore non seulement la femme tchadienne mais lui confère désormais toute sa place dans l’administration et le landernau politique.
Aussi, voudrais-je, inviter toutes les femmes ici présentes, à se lever et dire d’une seule voix : MERCI ; MERCI. (Merci chères sœurs).
Distingués invités ; Mesdames et Messieurs.
Qu'il me soit permis, d’exprimer, au nom de toutes les femmes tchadiennes, ma totale reconnaissance à Son Excellence Monsieur IDRISS DEBY ITNO, Président de la République pour la signature de l’ordonnance instituant la parité dans les fonctions nominatives et électives.
Les femmes tchadiennes prennent toute la mesure de cet acte fort qui est la traduction concrète des résolutions du récent forum national inclusif sur les réformes institutionnelles. La signature de cette ordonnance présidentielle prouve de manière éloquente que la femme tchadienne est l’épicentre de la 4ème République.
OUI, nous sommes au coeur de la nouvelle République. Nous n’avons pas plus besoin d’épiloguer autour de la question du genre dans notre pays. La preuve, la dernière en date, est bien entendu, cette ordonnance sur la parité qui intervient moins d’un mois après la formation du tout premier Gouvernement de la 4ème République.
C’est pourquoi, chères sœurs, nous devons nous sentir dignes et fières d’appartenir à ce pays qui fait figure de pionnier en matière des droits de la femme. Notre pays a montré à la face du monde que la bataille pour la modernité et l’émergence ne peut être gagnée sans la participation effective et active des femmes.
Bien évidemment, il est indéniable que la femme, de par son énergie créatrice, son extraordinaire potentiel productif et son dynamisme à toute épreuve est à la base de tout développement.
Distingués invités ; Mesdames et Messieurs.
Aujourd’hui, les femmes tchadiennes se réjouissent légitimement de l’attention marquée dont elles font l’objet. L’ordonnance du 22 mai 2018 qui est présentement célébrée s’inscrit dans un prolongement d’actions et de programmes en faveur des femmes.
Qu'il s’agisse de l’éducation des filles, de la santé maternelle et reproductive, de la lutte contre la violence basée sur le genre ou de l’autonomisation des femmes, il y a toute une panoplie d’actions concrètes qui ont été posées par le Gouvernement tchadien. C’est pourquoi, les tchadiennes doivent avoir une lecture lucide de ce regard attentionné et de cet immense privilège.
Chères sœurs ;
L’ordonnance qui nous accorde un quota d’au moins 30% dans toutes les fonctions nominatives et électives, tout comme les réalisations antérieures en faveur des femmes, nous place devant notre responsabilité.
Aujourd’hui, je parlerais même d’une responsabilité historique. Si notre génération ne relève pas le défi en montrant toute sa force, tout son génie et tout son savoir-faire, nos filles et arrières-filles seront sans doute condamnées.
Nous avons l’obligation absolue de convaincre la société par notre capacité intrinsèque à assumer pleinement et efficacement toutes les responsabilités qui nous sont confiées.
Que nous évoluions dans l’environnement administratif ou dans l’arène politique, nous devons prouver ce dont nous sommes capables.
C’est à prix que nous pourrons effectivement récolter les dividendes de cette politique volontariste en faveur de la femme tchadienne et surtout mériter davantage la confiance de la Nation.
Il nous revient de nous battre corps et âme pour arracher demain la parité intégrale qui est notre objectif ultime. Mais cette parité doit être méritée et non considérée comme une simple faveur faite à la femme.
Nous devons simplement comprendre que nous vivons dans un univers d’excellence où la concurrence est rude, très rude. Ce serait une illusion de croire que la parité est un ascenseur social et professionnel.
Nous devons nous défendre dignement partout où on est appelé à exercer une fonction. Le Tchad nouveau ne peut s’accommoder de mauvaises pratiques telles que la subjectivité dans les nominations à des postes de responsabilité et le favoritisme. Seuls le mérite, la qualité et la compétence auront droit de cité.
Je saisis cette bienheureuse opportunité pour inviter chacune d’entre nous à plus de conscience et d’engagement dans nos activités quotidiennes.
Distingués invités ; Mesdames et Messieurs.
Je voudrais, avant de terminer mon propos, congratuler fortement les femmes pour cette exceptionnelle mobilisation.
L’engouement que nous vivons ce matin est le signe manifeste de notre détermination et de notre conscience aiguë à jouer pleinement notre rôle dans la nouvelle République.
Je voudrais aussi, exprimer mes vifs remerciements à tous les invités qui ont sacrifié leur précieux temps pour honorer les femmes tchadiennes en assistant à cette cérémonie pleine de symboles.
Je ne pourrais, ne pas féliciter, le comité d’organisation qui s’est investi, en un temps record, pour donner à ces retrouvailles, un relief particulier.
Vive la femme tchadienne ; Vive la 4ème République ; Vive le Tchad
Je vous remercie infiniment pour votre bien aimable attention.
العربية
Publier Le : 23/05/2018 14:39
-Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ;
-Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Organisations internationales ;
- Mesdames les Responsables des Associations et des organisations féminines ;
- Distingués invités ;
- Mesdames et Messieurs ;
- chères sœurs.
Ce matin, les mots et les expressions me manquent pour extérioriser le sentiment que je ressens dans mon for intérieur.
L’émotion qui m’anime est, en effet, très forte. Cette émotion n’a d’égal que la fierté qui m’habite et habite d’ailleurs toutes les femmes tchadiennes en ce jour exceptionnel.
La République a posé un acte de portée historique qui honore non seulement la femme tchadienne mais lui confère désormais toute sa place dans l’administration et le landernau politique.
Aussi, voudrais-je, inviter toutes les femmes ici présentes, à se lever et dire d’une seule voix : MERCI ; MERCI.
(Merci chères sœurs).
Distingués invités ;
Mesdames et Messieurs.
Qu'il me soit permis, d’exprimer, au nom de toutes les femmes tchadiennes, ma totale reconnaissance à Son Excellence Monsieur IDRISS DEBY ITNO, Président de la République pour la signature de l’ordonnance instituant la parité dans les fonctions nominatives et électives.
Les femmes tchadiennes prennent toute la mesure de cet acte fort qui est la traduction concrète des résolutions du récent forum national inclusif sur les réformes institutionnelles. La signature de cette ordonnance présidentielle prouve de manière éloquente que la femme tchadienne est l’épicentre de la 4ème République.
OUI, nous sommes au coeur de la nouvelle République. Nous n’avons pas plus besoin d’épiloguer autour de la question du genre dans notre pays. La preuve, la dernière en date, est bien entendu, cette ordonnance sur la parité qui intervient moins d’un mois après la formation du tout premier Gouvernement de la 4ème République.
C’est pourquoi, chères sœurs, nous devons nous sentir dignes et fières d’appartenir à ce pays qui fait figure de pionnier en matière des droits de la femme.
Notre pays a montré à la face du monde que la bataille pour la modernité et l’émergence ne peut être gagnée sans la participation effective et active des femmes.
Bien évidemment, il est indéniable que la femme, de par son énergie créatrice, son extraordinaire potentiel productif et son dynamisme à toute épreuve est à la base de tout développement.
Distingués invités ;
Mesdames et Messieurs.
Aujourd’hui, les femmes tchadiennes se réjouissent légitimement de l’attention marquée dont elles font l’objet. L’ordonnance du 22 mai 2018 qui est présentement célébrée s’inscrit dans un prolongement d’actions et de programmes en faveur des femmes.
Qu'il s’agisse de l’éducation des filles, de la santé maternelle et reproductive, de la lutte contre la violence basée sur le genre ou de l’autonomisation des femmes, il y a toute une panoplie d’actions concrètes qui ont été posées par le Gouvernement tchadien. C’est pourquoi, les tchadiennes doivent avoir une lecture lucide de ce regard attentionné et de cet immense privilège.
Chères sœurs ;
L’ordonnance qui nous accorde un quota d’au moins 30% dans toutes les fonctions nominatives et électives, tout comme les réalisations antérieures en faveur des femmes, nous place devant notre responsabilité.
Aujourd’hui, je parlerais même d’une responsabilité historique. Si notre génération ne relève pas le défi en montrant toute sa force, tout son génie et tout son savoir-faire, nos filles et arrières-filles seront sans doute condamnées.
Nous avons l’obligation absolue de convaincre la société par notre capacité intrinsèque à assumer pleinement et efficacement toutes les responsabilités qui nous sont confiées.
Que nous évoluions dans l’environnement administratif ou dans l’arène politique, nous devons prouver ce dont nous sommes capables.
C’est à prix que nous pourrons effectivement récolter les dividendes de cette politique volontariste en faveur de la femme tchadienne et surtout mériter davantage la confiance de la Nation.
Il nous revient de nous battre corps et âme pour arracher demain la parité intégrale qui est notre objectif ultime. Mais cette parité doit être méritée et non considérée comme une simple faveur faite à la femme.
Nous devons simplement comprendre que nous vivons dans un univers d’excellence où la concurrence est rude, très rude.
Ce serait une illusion de croire que la parité est un ascenseur social et professionnel.
Nous devons nous défendre dignement partout où on est appelé à exercer une fonction. Le Tchad nouveau ne peut s’accommoder de mauvaises pratiques telles que la subjectivité dans les nominations à des postes de responsabilité et le favoritisme. Seuls le mérite, la qualité et la compétence auront droit de cité.
Je saisis cette bienheureuse opportunité pour inviter chacune d’entre nous à plus de conscience et d’engagement dans nos activités quotidiennes.
Distingués invités ;
Mesdames et Messieurs.
Je voudrais, avant de terminer mon propos, congratuler fortement les femmes pour cette exceptionnelle mobilisation.
L’engouement que nous vivons ce matin est le signe manifeste de notre détermination et de notre conscience aiguë à jouer pleinement notre rôle dans la nouvelle République.
Je voudrais aussi, exprimer mes vifs remerciements à tous les invités qui ont sacrifié leur précieux temps pour honorer les femmes tchadiennes en assistant à cette cérémonie pleine de symboles.
Je ne pourrais, ne pas féliciter, le comité d’organisation qui s’est investi, en un temps record, pour donner à ces retrouvailles, un relief particulier.
Vive la femme tchadienne ;
Vive la 4ème République ;
Vive le Tchad
Je vous remercie infiniment pour votre bien aimable attention.