العربية 
REMARQUES DE CLÔTURE DE SON EXCELLENCE LE PRESIDENT EN EXERCICE DE L’UNION AFRICAINE A LA FIN DU PETIT-DEJEUNER DE TRAVAIL AVEC LE NOUVEAU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU
(ADDIS-ABEBA, ETHIOPIE 29 JANVIER 2016)
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d’Etat et de Délégations ;
M. Antonio Guterres, Secrétaire Général de l’ONU ;
Madame la Présidente de la Commission de l’Union Africaine ;
Mesdames et messieurs.
Nous voici arrivés au terme de nos échanges que je considère fructueux et très utiles. Cette rencontre, premier du genre, constitue un test grandeur nature de notre volonté commune de raffermir le partenariat entre nos deux organisations et d’envisager de nouvelles perspectives d’avenir.
Je me félicite de toutes vos contributions précieuses et de notre engagement commun à travailler ensemble en tant que deux organisations complémentaires sur toutes les questions d’importance abordées au cours de nos échanges.
L’intérêt et le sérieux avec lesquels nous avions interagi, la pertinence des arguments développés en faveur d’une coopération encore renforcée entre l’ONU et l’Union Africaine dans tous les domaines d’intérêt commun, montrent à quel point le partenariat entre les deux organisations est crucial et stratégique à beaucoup d’égards.
Excellences ;
Mesdames et Messieurs
Pour une meilleure coordination de nos efforts, je voudrais faire quelques modestes recommandations en vue de permettre à Monsieur le Secrétaire Général de l’ONU et à son équipe de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par la partie africaine.
A cet égard, il convient de rappeler qu’en ce qui concerne la gestion sur le Continent des crises et conflits par les Nations Unies, nous savons tous que le Conseil de Sécurité prend souvent ses décisions sur la base des rapports établis par le Secrétaire Général.
A ce titre, la meilleure façon de prendre en compte les vues et préoccupations de l’Union Africaine sur ces crises, c’est de les refléter, dans la mesure du possible, dans ces rapports avant que le Conseil de Sécurité ne prenne une décision.
Cela suppose une plus grande coopération entre les deux secrétariats et un échange régulier d’informations sur l’évaluation des crises et les solutions à envisager.
Au nom du principe de subsidiarité, et compte tenu des avantages comparatifs de la connaissance du terrain et de la proximité géographique et culturelle, l’Union Africaine devrait servir une source précieuse d’inspiration et d’information pour les Nations Unies.
Par rapport aux défis globaux comme le changement climatique, la mise en œuvre de l’Agenda 2030, la migration, les trafics illicites d’armes et de la drogue, etc., nous plaidons en faveur de la mise en place d’un cadre de dialogue stratégique pour harmoniser nos vues et nos programmes en axant l’essentiel de nos efforts sur l’atteinte effective des objectifs fixés.
Dans cette perspective, l’organisation, une fois l’an, d’un petit-déjeuner de travail en marge du Sommet de janvier de l’Union Africaine pourrait offrir aux deux parties l’opportunité de passer en revue les progrès et les difficultés dans leur partenariat.
C’est pourquoi, autant que faire se peut, nous encourageons le maintien d’un contact régulier entre le Secrétaire Général et l’Union Africaine.
Pour conclure, je voudrais vous remercier tous de votre participation active.
Je remercie également à votre nom à tous les interprètes et l’ensemble du personnel technique pour avoir facilité nos échanges.
Je vous remercie.
Par: DGCOM Le 30/01/2017 13:04
- Partager sur:
