العربية 
Ouverture des travaux du quatrième Sommet Afro-Arabe
Malabo, la capitale équato-guinéenne abrite depuis ce matin, l’ouverture des travaux du 4ème Sommet afro-arabe. Les assises sont placées sous l’égide de l’Union africaine, en présence du Président en exercice de l’institution panafricaine, IDRISS DEBY ITNO et de nombreux dirigeants.
Si en octobre 2010 à Syrte en Libye, IDRISS DEBY ITNO avait pris part aux travaux du 2ème Sommet afro-arabe en tant que Président de la République du Tchad, ce mercredi 23 novembre à Malabo dans la grande salle de conférence de Sipopo, le président tchadien a enfilé son costume de président en exercice de l’Union africaine. C’est donc, au nom de toute l’Afrique et pour l’Afrique qu’il est venu décliner les priorités du continent aux dirigeants du monde arabe pour un partenariat dynamique, inoxydable et mutuellement avantageux et cela en conformité avec le thème de cette quatrième conférence.
C’est le président équato-guinéen Théodoro Obiang Nguema Mbasogo qui a accueilli individuellement ses hôtes de marque. Il avait à ses côtés, la présidente de la commission de l’union africaine, Dr Nkosazana Dlamini-Zuma et le secrétaire général de la ligue arabe, Ahmed Abou El Ghaith. Chefs d'Etat africains et dirigeants du monde arabe posent ensuite pour une photo de famille avant de joindre la salle de conférence.
La cérémonie d’ouverture est marquée par sept interventions. Développant justement le thème du sommet dans son mot de bienvenue, le Président du pays hôte Théodoro Obiang Nguema Mbasogo déclare que le continent a consenti d’énormes efforts pour offrir à sa population, les conditions favorables à son épanouissement, mais beaucoup. Pour lui, l’émergence de l’Afrique n’est envisageable avec les pays du Nord, qui considèrent l’Afrique comme étant leur protectorat. Nous plaidons pour une coopération sud-sud avec le monde arabe sans ingérence des pays du Nord, a-t-il dit. Il faut un nouvel ordre politique, économique et social face aux exigences de l’heure, a conclu, Théodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jabir Al-Sabah, Emir de l’Etat du Koweït et Président de la Ligue des Etats arabes a dressé pour sa part le bilan de ses trois ans d’exercice à la tête de l’institution panarabe. Selon lui, la ligue des Etats arabes a dégagé une enveloppe d’un milliard de dollars pendant sa présidence pour les investissements en Afrique. Avant de passer la présidence de la Ligue arabe au Président mauritanien, Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jabir Al-Sabah affirme soutenir la candidature de l’Arabie saoudite pour abriter le 5ème Sommet afro-arabe.
Prenant les rênes de la ligue des Etats arabes, le Président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz imprime ses marques en exhortant les pays africains et ceux du monde arabe à conjuguer leurs efforts pour anéantir le terrorisme. Il devait par la suite plaider pour l’indépendance de l’Etat de Palestine avec comme capitale Jérusalem.
Dressant son rapport sur le point d’avancement des décisions prises lors du dernier sommet du Koweït en 2013 entre l’Afrique et le monde arabe, la présidente de la commission de l’union africaine, Dr Nkosazana Dlamini-Zuma précise que les propositions faites pour impulser la coopération entre les deux pôles avance à son rythme. Elle devait appeler le monde arabe à investir dans l’économie bleue africaine. Pour Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, l’Afrique, c’est 38 pays insulaires et côtiers.
Le Secrétaire général de la ligue arabe, Ahmed Abou El Ghaith, a pour sa part plaidé pour un partenariat dynamique entre son institution basée au Caire et l’Union africaine à Addis-Abeba. Il a ensuite souligner pour le déplorer le retrait du Maroc du 4ème sommet afro-arabe, en signe de protestation contre la présence d’une délégation de la République arabe sahraouie démocratique. Il a appelé la conférence à s’investir pour rapprocher les deux parties.
Co-présidant l’ouverture des travaux du 4ème Sommet, le président en exercice de l’Union Africaine IDRISS DEBY ITNO, a, au nom de l’Afrique remercié les autorités équato-guinéennes pour la parfaite organisation des assises. « Afrique et le monde arabe sont éprouvés par les crises et les conflits armés, le moment est venu pour prendre conscience des défis communs en joignant les efforts et le moyens », a fait remarquer le Président en exercice de l’Union africaine. Pour IDRISS DEBY ITNO, le développement du continent ne peut être possible sans la paix et la sécurité. C’est pourquoi, il a appelé l’Afrique et le monde arabe à conjuguer les efforts nécessaires pour sortir le continent du sous-développement.
Une déclaration dite de Malabo et une autre déclaration de soutien au peuple Palestinien sanctionneront les travaux. Peu avant de se retirer pour le huis clos, un prix est décerné au Président soudanais Oumar Hassan El-Béchir par l’Institut culturel Afro-Arabe basé à Bamako au Mali. Cette distinction vise à saluer les efforts du Président soudanais dans la restauration de la paix au Darfour.
Si en octobre 2010 à Syrte en Libye, IDRISS DEBY ITNO avait pris part aux travaux du 2ème Sommet afro-arabe en tant que Président de la République du Tchad, ce mercredi 23 novembre à Malabo dans la grande salle de conférence de Sipopo, le président tchadien a enfilé son costume de président en exercice de l’Union africaine. C’est donc, au nom de toute l’Afrique et pour l’Afrique qu’il est venu décliner les priorités du continent aux dirigeants du monde arabe pour un partenariat dynamique, inoxydable et mutuellement avantageux et cela en conformité avec le thème de cette quatrième conférence.
C’est le président équato-guinéen Théodoro Obiang Nguema Mbasogo qui a accueilli individuellement ses hôtes de marque. Il avait à ses côtés, la présidente de la commission de l’union africaine, Dr Nkosazana Dlamini-Zuma et le secrétaire général de la ligue arabe, Ahmed Abou El Ghaith. Chefs d'Etat africains et dirigeants du monde arabe posent ensuite pour une photo de famille avant de joindre la salle de conférence.
La cérémonie d’ouverture est marquée par sept interventions. Développant justement le thème du sommet dans son mot de bienvenue, le Président du pays hôte Théodoro Obiang Nguema Mbasogo déclare que le continent a consenti d’énormes efforts pour offrir à sa population, les conditions favorables à son épanouissement, mais beaucoup. Pour lui, l’émergence de l’Afrique n’est envisageable avec les pays du Nord, qui considèrent l’Afrique comme étant leur protectorat. Nous plaidons pour une coopération sud-sud avec le monde arabe sans ingérence des pays du Nord, a-t-il dit. Il faut un nouvel ordre politique, économique et social face aux exigences de l’heure, a conclu, Théodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jabir Al-Sabah, Emir de l’Etat du Koweït et Président de la Ligue des Etats arabes a dressé pour sa part le bilan de ses trois ans d’exercice à la tête de l’institution panarabe. Selon lui, la ligue des Etats arabes a dégagé une enveloppe d’un milliard de dollars pendant sa présidence pour les investissements en Afrique. Avant de passer la présidence de la Ligue arabe au Président mauritanien, Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jabir Al-Sabah affirme soutenir la candidature de l’Arabie saoudite pour abriter le 5ème Sommet afro-arabe.
Prenant les rênes de la ligue des Etats arabes, le Président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz imprime ses marques en exhortant les pays africains et ceux du monde arabe à conjuguer leurs efforts pour anéantir le terrorisme. Il devait par la suite plaider pour l’indépendance de l’Etat de Palestine avec comme capitale Jérusalem.
Dressant son rapport sur le point d’avancement des décisions prises lors du dernier sommet du Koweït en 2013 entre l’Afrique et le monde arabe, la présidente de la commission de l’union africaine, Dr Nkosazana Dlamini-Zuma précise que les propositions faites pour impulser la coopération entre les deux pôles avance à son rythme. Elle devait appeler le monde arabe à investir dans l’économie bleue africaine. Pour Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, l’Afrique, c’est 38 pays insulaires et côtiers.
Le Secrétaire général de la ligue arabe, Ahmed Abou El Ghaith, a pour sa part plaidé pour un partenariat dynamique entre son institution basée au Caire et l’Union africaine à Addis-Abeba. Il a ensuite souligner pour le déplorer le retrait du Maroc du 4ème sommet afro-arabe, en signe de protestation contre la présence d’une délégation de la République arabe sahraouie démocratique. Il a appelé la conférence à s’investir pour rapprocher les deux parties.
Co-présidant l’ouverture des travaux du 4ème Sommet, le président en exercice de l’Union Africaine IDRISS DEBY ITNO, a, au nom de l’Afrique remercié les autorités équato-guinéennes pour la parfaite organisation des assises. « Afrique et le monde arabe sont éprouvés par les crises et les conflits armés, le moment est venu pour prendre conscience des défis communs en joignant les efforts et le moyens », a fait remarquer le Président en exercice de l’Union africaine. Pour IDRISS DEBY ITNO, le développement du continent ne peut être possible sans la paix et la sécurité. C’est pourquoi, il a appelé l’Afrique et le monde arabe à conjuguer les efforts nécessaires pour sortir le continent du sous-développement.
Une déclaration dite de Malabo et une autre déclaration de soutien au peuple Palestinien sanctionneront les travaux. Peu avant de se retirer pour le huis clos, un prix est décerné au Président soudanais Oumar Hassan El-Béchir par l’Institut culturel Afro-Arabe basé à Bamako au Mali. Cette distinction vise à saluer les efforts du Président soudanais dans la restauration de la paix au Darfour.
Par: DGCOM Le 23/11/2016 15:35
- Partager sur:
