العربية 
COMMUNIQUE OFFICIEL
Suite à l’interprétation tendancieuse de l’audience accordée par son Excellence Monsieur le Président de la République et Président en exercice de l’Union Africaine à l’Officier général libyen KHALIFA HAFTAR par certains médias, la Direction Générale de la Communication de la Présidence de la République tient à apporter les précisions suivantes.
Contrairement aux allégations faisant mention d’une invitation adressée par le Président de la République, il faut noter que c’est plutôt à la demande du Général HAFTAR que ce dernier a été reçu en date du 13 septembre 2016. Cette audience n’est pas singulière car le Président de la République a reçu, à plusieurs reprises, des délégations d’autres factions libyennes. Les rencontres antérieures qui s’inscrivent dans le seul et unique dessein de la recherche de la paix et de la stabilité dans ce pays frère n’avaient pas donné lieu à un tel tintamarre médiatique. Il est bien curieux que ce déplacement du Général HAFTAR à N’Djamena fasse l’objet d’une surmédiatisation.
Il est à noter que, chaque fois, que son Excellence Monsieur le Président de la République reçoit les délégations des factions libyennes, le message n’a pas varié. Le Président de la République livre de sages et utiles conseils aux frères libyens dans la perspective de la recherche de la paix et de la stabilité dans ce pays frère. Le Tchad qui partage une large frontière avec la Libye se préoccupe naturellement de la sécurité dans ce pays voisin.
Tout autre interprétation de l’audience accordée au Général HAFTAR n’engage que leurs auteurs. D’ailleurs les actions de bons offices de son Excellence Monsieur le Président de la République en vue de trouver des alternatives durables aux crises et conflits ne se réduisent pas à la Libye et n’ont pas une limite géographique.
Le Président de la
République en sa qualité de Président en exercice de l’Union Africaine se
préoccupe de toutes les situations conflictuelles qui touchent le continent et
y apporte sa contribution volontariste et désintéressée en vue de garantir la
paix, la sécurité et la stabilité, seuls gages du développement et de
l’émergence.
Direction Générale de la Communication
